LOS AYARACHIS

La palabra Ayarachi deriva de la raíz quechua "aya" muerte, asi como denomina Mario Franco Inojosa explica que significa "Alma que llora". El origen de la danza Ayarachi. se ubica en el periodo transicional y violento de la conquista española. Cuando las huestes funestas de Pizarro invadieron el Cusco y se apoderaron de la capital incaica, se cuenta que algunas familias de la realeza Inca, cortesanos de la estirpe de los hijos del Sol, abandonaron la capital del Imperio, huyeron hacia lejanas regiones donde lo inhóspito de la naturaleza no permitiese llegar a. los españoles en su persecución.Unos se internaron hacia los manglares tropicales de la selva, como Sairi Túpac que desde allí resistió por varios años y al fin fue reducido, otros se fueron hacia las montañas donde la altura y el frío fueran sus naturales protectores. Un grupo de estos últimos se subieron hacia las altas cordilleras de Paratía donde la lluvia se asienta por temporadas

y la nieve cubre sus encrespadas cumbres; allí vivieron ignorados por los españoles e ignorantes de cuanto ocurría por la acción devastadora de éstos; pero angustiados por la nostalgia de la vida aristocrática que llevaban en el Cusco. Esta actitud espiritual ocasionada por la caída del Imperio, que se debatía como un gran organismo sin cabeza, después de la muerte del Inca, dio origen a una lúgubre acción ritual que se convirtió en danza, la del Ayarachi.
Los danzarines y los músicos son las mismas personas, cada danzante toca dos instrumentos: las Zampoñas y el tambor, van acompañados de algunas personas no totalmente disfrazadas, hombres y mujeres, con atuendos de fiesta que llevan las bebidas y algunas viandas frías.
Texto: Danzas y Bailes del Altiplano: Jose Portugal Catacora.

DECLARAN PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACION A LA MUSICA Y LA DANZA TRADICONAL DEL “AYARACHI”, DE LA REGION DEL ALTIPLANO DE PUNO.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL Nº 1064/INC
Lima, 14 de octubre de 2004
VISTO, el Expediente Nº 6710-033 del Gobierno Regional de Puno.

CONSIDERANDO: Que, el artículo 21º de la Constitución Política del Perú, señala que es función del Estado la protección del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, “Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación” establece que se entiende por bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nación toda manifestación del quehacer humano -material o inmaterial- que por su importancia, valor y significado paleontológico, arqueológico, arquitectónico, artístico, militar, social, antropológico, tradicional, religioso, etnológico, científico o intelectual, sea expresamente declarado como
tal o sobre el que exista la presunción legal de serlo; Que, asimismo, en el artículo VII del Título Preliminar de la misma Ley, se establece que el Instituto Nacional de Cultura, está encargado de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación dentro de los ámbitos de su competencia; Que, el Instituto Nacional de Cultura en cumplimiento
de la función que le asigna la ley, y con la participación activa de la comunidad, viene realizando una permanente identificación de las manifestaciones tradicionales del país que deben ser declaradas Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, el numeral 2 del artículo 1º de la Ley Nº 28296, establece que entre los bienes que integran el Patrimonio Inmaterial de la Nación, se encuentran los valores transmitidos oralmente, tales como los artísticos y folclóricos que conforman nuestra diversidad cultural; Que mediante Informe Nº 081-2004-INC/DRECPC, la Dirección de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo, opina que El Ayarachi es una expresión tradicional de música y danza muy singular de la región del altiplano de Puno, de un gran simbolismo relacionado con su carácter fúnebre y alusivo al cóndor como animal totémico; es una de las tradiciones músico-coreográficas quechuas más importantes,
que probablemente data de épocas prehispánicas, por lo cual merece ser declarado como patrimonio cultural de la Nación. Mereciendo mención especial de reconocimiento el Ayarachi de Paratía, que habiendo conservado los elementos tradicionales más antiguos de esta expresión musical, se ha identificado con su amplia difusión; Estando a lo visado por la Dirección de Registro y Estudio de la Cultura del Perú Contemporáneo, la Oficina de Asuntos Jurídicos y la Dirección de Gestión; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, “Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación”, Decreto Supremo Nº 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura;
SE RESUELVE: Artículo Primero.- DECLARAR PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN la música y danza tradicional del “AYARACHI” de la Región del Altiplano de Puno; por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
19252
Publicado en el Diario “El Peruano” el 27 de octubre del 2004.